News Bystronic США: Урочисте відкриття нової будівлі
Альпхорни та Октоберфест
Понад 300 гостей, запрошених з усієї Північної Америки, наприкінці жовтня приїхали до Гоффман Естейтс, штат Іллінойс. Там їх зустрічали традиційною швейцарською музикою на альпхорні. Співробітники Bystronic ознайомили відвідувачів з численними продуктами в сучасному Центрі досвіду. Окрім екскурсії новою будівлею площею понад 15 000 квадратних метрів, особливою подією стала церемонія перерізання стрічки.
Від імені Bystronic Laser AG технічний директор Крістоф Рюттіманн (Christoph Rüttimann) вшанував новий об'єкт спеціальним швейцарським подарунком: традиційним швейцарським альпхорном.
Традиційні швейцарські альпхорни в Hoffman Estates
Ми раді відкрити нашу нову штаб-квартиру в Хоффман Естейтс, поруч з нашими американськими клієнтами та партнерами.
Christoph Rüttimann, CTO Bystronic
У своєму зверненні він наголосив на значенні Bystronic як інноваційного підприємства:
«Bystronic є світовим лідером у сфері технологій обробки листового та трубного металу. Переважна більшість інноваційних продуктів та послуг Bystronic створюються спільно з клієнтами, постачальниками, стартапами та іншими партнерами. Наша мета на майбутнє — виробляти тут більше наших екологічно чистих технологій і продовжувати допомагати нашим клієнтам бути на передовій світової конкуренції», — пояснив Крістоф Рюттіманн, директор з технологій Bystronic.
Виробництво в США
«Ми раді зміцнити нашу присутність у Сполучених Штатах та обрати Hoffman Estates для нашої нової штаб-квартири в Америці», - звернувся до гостей Роберт Сент-Обен, президент Bystronic Group в Американському регіоні.
«Розташування нашого виробничого центру тут дозволить нам збирати машини в США і зменшити необхідність імпортувати їх з Європи, значно скоротивши витрати на доставку, що є важливою перевагою, враховуючи поточні обмеження глобального ланцюга поставок», - сказав він. «Очікується, що нова штаб-квартира та виробничі потужності дозволять компанії досягти запланованого річного зростання кількості працівників приблизно на 20 відсотків для життєво важливих операцій виробництва, адміністрування, підтримки та управління проектами»
Вільям МакЛеод, мер Хоффман Естейтс, заявив: «Хоффман Естейтс пишається тим, що є домом для Bystronic, компанії, яка знаходиться на передовій виробництва машин для обробки листового металу, виконання замовлень та обслуговування клієнтів. Їх технологічно інноваційна діяльність повного спектру забезпечує значний вплив на нашу громаду та регіон у сфері виробництва»
Майбутнє Bystronic тут, у Hoffman Estates, захоплююче.
William McLeod, Mayor of Hoffman Estates
Роберт Сент-Обен підняв тост з шампанським за відкриття нової будівлі. Урочистості завершилися обідом, натхненним Октоберфестом.
Шампанське з нагоди відкриття нової будівлі
День сім'ї
День сім’ї наступного дня був не менш захоплюючим. Співробітники Bystronic, а також їхні сім'ї та друзі були запрошені взяти участь в урочистостях з нагоди відкриття. Це включало фуршет у стилі Октоберфест, карнавальні костюми та ігри для дітей різного віку. Поки «великі діти» насолоджувалися їжею та жвавою бесідою, маленькі діти бігали на дитячому майданчику.
