MWCS_Enthuellung.jpg

News Bystronic 在中国推出新型折弯机

上海“数控机床与金属加工展”(MWCS) 全球首发:Bystronic 在这里首次展示新款 Xpress。该折弯机以入门级的价格提供全套折弯技术。Bystronic 以此为新客户群开辟了采购高品质折弯设备的途径。

9 月 19 日,上海 MWCS 展会 Bystronic 展台前热闹非凡。Bystronic 集团中国区总裁游松向在场观众首次展示了新款折弯机:“Xpress 开辟了新的客户群,以入门级的价格提供全套折弯技术。使用新开发的折弯机,用户可以毫不费力地快速折弯。”

简化操作,易于使用,Bystronic 以此为新目标群体提供创新的折弯技术。小型加工车间、家族式企业以及中型企业凭借 Xpress 可以在市场竞争中获取订单优势。客户可以依赖高品质的设备自行加工出各种折弯件,不再需要花大价钱从供应商处购买。

分页

The team from Bystronic China in front of the new Xpress press brake at MWCS.

MWCS 展会上的 Bystronic 中国团队与新款 Xpress 折弯机。

Alan Zhu, Product Manager Bending in China, introduces the new Xpress to the visitors.

中国折弯产品经理 Alan Zhu 向参观者介绍新款 Xpress。

Jean-Pierre Neuhaus, Head of Corporate Communications, and You Song, President of Bystronic Group China, paint the eyes of the lion and the tiger. This is an ancient Chinese tradition. For good luck, a lion dance is a must at every major event. The veiled Xpress can be seen in the background.

企业传播负责人 Jean-Pierre Neuhaus 和 Bystronic 集团中国区总裁游松为狮子和老虎画眼睛。这是一项古老的中国传统。每次大型活动都必定会有舞狮,这会带来好运。背后矗立着被布盖住的 Xpress。

The big moment - the world première Xpress is unveiled by Jean-Pierre Neuhaus and You Song.

重要时刻 – Jean-Pierre Neuhaus 和游松为 Xpress 揭幕。

Xpress 首先供应给中国客户,从而为不断扩大的板材加工市场提供支持。在中国,对新技术的需求也在不断提高。很多用户依靠尽可能高效且高质量加工板件的生产解决方案来生产他们的产品。Xpress 正好可以满足折弯技术方面的这些要求。模块化的结构搭配各种刀具夹紧系统以及后挡系统,可以根据具体工作环境进行个性化调整。因此赢得中国 MWCS 展会上参观者的信赖不足为奇。

分页