MWCS_Enthuellung.jpg

News Bystronic enthüllt neue Abkantpresse in China

Weltpremiere an der «Metalworking and CNC Machine Tool Show» (MWCS) in Shanghai: Bystronic präsentierte hier erstmals die neue Xpress. Die Abkantpresse bietet geballte Biegetechnologie zum Einstiegspreis. Bystronic eröffnet damit einem neuen Kundensegment den Zugang zu hochwertigem Biege-Equipment.

Gross war die Spannung am 19. September beim Bystronic Messestand der MWCS in Shanghai. You Song, President of Bystronic Group China, präsentierte erstmals die neue Abkantpresse: «Die Xpress erschliesst ein neues Kundensegment und bietet eine komplette Bandbreite an Biegetechnologie zum Einstiegspreis. Mit der neu entwickelten Biegemaschine steigen Anwender schnell und ohne grosse Hürden ins Biegen ein.»

Einfach zu bedienen und einfach in Betrieb zu nehmen, damit bietet Bystronic eine innovative Biegetechnologie für eine neue Zielgruppe an. Kleine Job-Shops, Familienbetriebe und mittelständige Unternehmen liegen mit der Xpress im Wettbewerb um Fertigungsaufträge vorn. Sie können auf hochwertiges Equipment vertrauen und so vielfältige Biegeteile selbst fertigen, statt diese bei Zulieferern teuer einzukaufen. 

Seite teilen

The team from Bystronic China in front of the new Xpress press brake at MWCS.

Das Team von Bystronic China vor der neuen Abkantpresse Xpress an der MWCS.

Alan Zhu, Product Manager Bending in China, introduces the new Xpress to the visitors.

Alan Zhu, Produkt Manager Bending in China, stellt die neue Xpress den Besuchern vor.

Jean-Pierre Neuhaus, Head of Corporate Communications, and You Song, President of Bystronic Group China, paint the eyes of the lion and the tiger. This is an ancient Chinese tradition. For good luck, a lion dance is a must at every major event. The veiled Xpress can be seen in the background.

Jean-Pierre Neuhaus, Head of Corporate Communications, und You Song, President of Bystronic Group China malen die Augen des Löwen und des Tigers. Dies ist eine alte chinesische Tradition. Auf jeder grossen Veranstaltung muss es einen Löwentanz geben, das bringt Glück. Im Hintergrund steht verhüllt die Xpress.

The big moment - the world première Xpress is unveiled by Jean-Pierre Neuhaus and You Song.

Der grosse Moment – die Weltneuheit Xpress wird von Jean-Pierre Neuhaus und You Song enthüllt.

Die Xpress wird zunächst für Kunden in China verfügbar sein. Sie unterstützt damit einen wachsenden Markt der Blechbearbeitung. Die Nachfrage nach neuen Technologien steigt in China. Für die Herstellung ihrer Produkte setzen viele Anwender auf Fertigungslösungen, mit denen Blechteile möglichst effizient und dazu in hoher Qualität verarbeitet werden können. Genau diese Ansprüche erfüllt die Xpress in der Biegetechnologie. Das modulare Design mit verschiedene Werkzeugklemm- und Hinteranschlagssystemen erlaubt individuelle Anpassungen an die Arbeitsumgebung. Davon konnten sich auch die Besucher an der MWCS in China überzeugen.

Seite teilen