News CTO Christoph Rüttimann 在“Tech For Good”杂志上发表的文章：板材行业中的可持续性
在“工业 4.0”的进程中，板材加工行业近年来发生了显著变化。这意味着什么，以及为什么 Bystronic 已在关注“工业 5.0”，Bystronic 首席技术官 Christoph Rüttimann 在知名杂志“Tech For Good”中对此进行了阐述。
"我们企业的成功不再基于单个机器。而是可以协同合作共同打造量身定制生产线的智能解决方案。
它们可以完全或部分自主地进行操作。其直观的编程和操作可以让没有经验的操作者也能快速地成为专家。"
Christoph Rüttimann, CTO
"我们企业的成功不再基于单个机器。而是可以协同合作共同打造量身定制生产线的智能解决方案。
它们可以完全或部分自主地进行操作。其直观的编程和操作可以让没有经验的操作者也能快速地成为专家。"
关注员工
工业 5.0 基于一种超越效率和生产率、强调工业对社会的作用和贡献的愿景。它将员工福祉置于生产过程的核心，并使用新技术实现超越就业和增长的繁荣，同时顾及和尊重地球上有限的资源。
以可持续性为核心
作为 Bystronic 的 CTO，Christoph Rüttimann 认为他的主要任务之一是确保 Bystronic 成功地完成这一步骤，将可持续性融入所有流程，并创造符合联合国 (UNO) 可持续发展目标的产品和解决方案。对 Bystronic 而言，这意味着确保可持续性是所有 Bystronic 产品的核心。
这确切意味着什么以及 Bystronic 是如何做到的，可以在此处阅读 (文章仅为英文)。
(来源：www.techforgood.net，2022 年 4 月 | 作者：Christoph Rüttimann)
"我们已经从一家为板材加工提供激光切割和折弯系统的供应商，发展成为一家领先的可以提供先进的配备智能机器、机械手和自动化解决方案的无缝集成式生产线的全方位服务供应商。"
Christoph Rüttimann, CTO