Bystronic World The Magazine for Cutting, Bending and Automation

从 6000 瓦特提升至 20,000 瓦特：凭借激光切割技术的这一飞跃，Herren Freres 希望能够进一步吸引高科技领域的客户。创新是这个瑞士西部家族企业的优良传统。如今，该公司将再次成为先驱者之一。

约翰内斯堡是南非的热点城市。这座充满活力的城市不仅孕育了丰富的文化，也是 Mischel Frljak 等企业家的理想驻地。这位极具领袖气质的总经理在几年内将他的公司 National Stainless Steel Centre 带到了该国板材制造行业的顶端。

机械师 Martin Fischer 熟练地在金属和艺术之间保持着精妙的平衡。他的热情：优雅的摆钟，为此他需要格外精密的部件。他委托 Al-Cut 公司使用 Bystronic 激光切割设备来切割这些重要的部件。

来自 Triamp 的三位喜欢探究的专家需要为三辆老爷车提供电气化部件。金属加工商 Ray-Cut 使用功率为 10 千瓦的 ByStar Fiber 来加工这些工件。将两辆捷豹 E-Type 和一辆大众 T2 改装成尽可能原汁原味且功能强大的电动车需要 2000 多个工时。

Sharing！这是一个越来越引人注目的大趋势。但是：共享并不是一个新的创意。它现在究竟为什么变得这么热门了？共享会给工业带来什么样的潜力呢？首先是：巨大的潜力。

一家德国公司正在向新冠病毒宣战：来自 Schnittpunkt 之家的创新系统将借助 UV-C 射线过滤空气中的传染性气溶胶。这个 Box 的零件是在 BySprint Fiber 3015 上切割的。

阿登山脉是山地自行车爱好者的天堂，同时也是板材加工的大本营。她有着源远流长的传统。法国家族企业 Badré 的第四代目前正着手于数字化未来，同时想占领三维市场：通过使用 ByTube 130，该产品负责完成订单册中的全部订单。